Spanish speaking Portadown soccer sensation featured in new google ad…

Through no fault of his own young Alberto has found himself in Portadown. But what do you do when you have a love of soccer and not much English? You pull out your mobile phone and fire up Google translate of course. All this is the unlikely subject of Google’s new ad for their Translate app. You can see the ad below:

YouTube video

As you would expect the ad is well produced. It makes Portadown look the very model of Cosmopolitan tolerance.

Based on the success of the ad Google have announced plans to support translation to and from Ulster Scots. A Google spokesperson said “Wier sein fierce demand fur support for da hamely tongue. We got a quare gunk when we seen a hape o fowk hankering for Ulster Scots and we will no see ye stuck…” *

Video seen via Reddit

* I may have made this bit up.


Discover more from Slugger O'Toole

Subscribe to get the latest posts to your email.

We are reader supported. Donate to keep Slugger lit!

For over 20 years, Slugger has been an independent place for debate and new ideas. We have published over 40,000 posts and over one and a half million comments on the site. Each month we have over 70,000 readers. All this we have accomplished with only volunteers we have never had any paid staff.

Slugger does not receive any funding, and we respect our readers, so we will never run intrusive ads or sponsored posts. Instead, we are reader-supported. Help us keep Slugger independent by becoming a friend of Slugger. While we run a tight ship and no one gets paid to write, we need money to help us cover our costs.

If you like what we do, we are asking you to consider giving a monthly donation of any amount, or you can give a one-off donation. Any amount is appreciated.